Работать, строить и не ныть!
пятница, 28 августа 2009
понедельник, 15 июня 2009
Работать, строить и не ныть!
вторник, 21 апреля 2009
Работать, строить и не ныть!
понедельник, 23 марта 2009
Работать, строить и не ныть!
| Вы страшное порождение человечество |
Агрессия, ненависть, злоба так и прет из вас. Вы смотрите на людей сверху вниз. Вас многие не понимают, но не когда вам не скажут это прямо. Вы можете переступить через всех и все. Ваша цель будет достигнута любой ценой. Убить для вас это дело нескольких минут. Вы морально убить готовы лишь за то, что кто-то с вами не согласен. Вы высмеиваете людей слабее вас. Постоянно ищите острых ощущений. Вы не боитесь ни огня, ни воды, ни войны, ни темноты, разве только сами себя опасаетесь. По этому ваше лучшее оружие это - Desert Eagle, пистолет, калибр .50 Magnum, США/Израиль  |
| Пройти тест |
воскресенье, 25 января 2009
Работать, строить и не ныть!
Знаете, меня всегда интересовала, как авторы могут выдержать характеры своих героев от начала произведения и до конца? Это ведь наверное сложно-диалоги, манера поведения, логика поступков. И также интересно,как это могут передать переводчики. и вообще-это чувствуется, когда читаешь на чужом языке? Я в последний раз читала по английски большое произведение от начала и до конца довольно давно. мне кажется, что так должно и быть: ты читаешь, а герои просто живут и являются самими собой. А при переводе это как-то автоматически должно сохранятся -раз каждый герой-это характер.
Сейчас я читаю Ночной дозор Сары Уотерс. Спасибо тому, кто перевёл эту книгу, так как по английски я поленилась дочитать. Но тем не менее, мне немного странно, как разговаривают герои... мне казалось они поприличнее, а там как-то уж совсем по простому...
Я имею в виду, что мне странно, когда Вив, обсуждая с Хелен журнал говорит о том, что хотела бы работенку, как у этой бабы, которая пишет гороскопы и спрашивает, как ей такой причесон, а на следующей странице ей видите ли не понравилось, что с виду такая культурная Джулия изъяснялась на сленге , вместо *хау ду ю ду* сказала удачный денек? кучу народу переженили? и ещё говорит "на кой вас грузить" и полный отпад". От причесона как-то недалеко-отчего ж она недовольна? В общем надо посмотреть английскую книгу -что они там говорят вообще
И неужели Вив совсем простушка, и Дункан тоже, что они разговариваю так, как это написал переводчик? Я не люблю, когда в книгах так разговаривают. В книгах должны правильно разговаривать.
Это блин как на Красавице и чудовище. Тоже мне перевод. Бель отказывает Гастону. И вместо того, чтобы спросить -Бель тебе отказала? его поклонницы спрашивают-она послала тебя? Это нормально, в сказках о принцах такие слова используют? По моему, нет.
Сейчас я читаю Ночной дозор Сары Уотерс. Спасибо тому, кто перевёл эту книгу, так как по английски я поленилась дочитать. Но тем не менее, мне немного странно, как разговаривают герои... мне казалось они поприличнее, а там как-то уж совсем по простому...
Я имею в виду, что мне странно, когда Вив, обсуждая с Хелен журнал говорит о том, что хотела бы работенку, как у этой бабы, которая пишет гороскопы и спрашивает, как ей такой причесон, а на следующей странице ей видите ли не понравилось, что с виду такая культурная Джулия изъяснялась на сленге , вместо *хау ду ю ду* сказала удачный денек? кучу народу переженили? и ещё говорит "на кой вас грузить" и полный отпад". От причесона как-то недалеко-отчего ж она недовольна? В общем надо посмотреть английскую книгу -что они там говорят вообще
И неужели Вив совсем простушка, и Дункан тоже, что они разговариваю так, как это написал переводчик? Я не люблю, когда в книгах так разговаривают. В книгах должны правильно разговаривать.Это блин как на Красавице и чудовище. Тоже мне перевод. Бель отказывает Гастону. И вместо того, чтобы спросить -Бель тебе отказала? его поклонницы спрашивают-она послала тебя? Это нормально, в сказках о принцах такие слова используют? По моему, нет.
среда, 21 января 2009
Работать, строить и не ныть!
в последний раз я видела живого слесаря даже и не помню когда... буду смотреть...
вторник, 20 января 2009
Работать, строить и не ныть!
всё я починила)) оказывается так просто )) всего-то отключить драйвер ))
Работать, строить и не ныть!
блин, сегодня я пыталась ускорить свою видеокарту. результатом этого стало падение... не знаю уж чего, но теперь работаю я только через VGA режим. Остальное время -тёмный экран... И я ведь знала, что нам не по пути с этими драйверами, но....
понедельник, 19 января 2009
Работать, строить и не ныть!
Вот так я узнала, что моё любимое аниме лицензировали... А когда выпуск- неизвестно. хорошо бы и мангу выпускать стали.
суббота, 17 января 2009
Работать, строить и не ныть!
четверг, 15 января 2009
Работать, строить и не ныть!
Две привычки, которые не стоит совмещать, когда принимаешь душ -бросать одежду ан пол и разбрызгивать воду... джинсы, джинсы, вы почему такие мокрые?
пока сохнут волосы, и я жду звонка, запустила запись биатлона. Блин, неемцы-какие они) и какая у них музыка на стадионе-как на детских дискотеках египта, только обработка для взрослых. Сегодня мне удалось не увидеть предварительных результатов) так что ещё поволнуюсь
пока сохнут волосы, и я жду звонка, запустила запись биатлона. Блин, неемцы-какие они
) и какая у них музыка на стадионе-как на детских дискотеках египта, только обработка для взрослых. Сегодня мне удалось не увидеть предварительных результатов) так что ещё поволнуюсь
среда, 14 января 2009
Работать, строить и не ныть!
Большой теннис это всё. И это значит, что в пятницу я куплю билеты на Кубок федераций, тем более на игру заявились Дементьева,Чакветадзе и Кузнецова. А вдруг четвертой возьмут Веснину, и будет пара-Дементьева-Веснина? После того, как я посмотрела на ютубе эту игру Чаки в Израиле... я даже жалею, что наша публика будет хлопать кричать молодцы и Россия, и что всех любит.
Надеюсь, у китаянок приедет На Ли. Хорошая она тётенька! Хочу живьем посмотреть... И блин! На Кубке Кремля я пропустила часы свободного доступа... Надеюсь здесь они будут, хотя мне всегда казалось глупым лезть за автографами и тп...
Два дня беспрерывного тенниса wta... Лучше мог быть только аниматрикс
И ещё я хочу в ханты-мансийск на этап кубка мира по биатлону0)) Но у меня нету настолько тёплой куртки
Надеюсь, у китаянок приедет На Ли. Хорошая она тётенька! Хочу живьем посмотреть... И блин! На Кубке Кремля я пропустила часы свободного доступа... Надеюсь здесь они будут, хотя мне всегда казалось глупым лезть за автографами и тп...
Два дня беспрерывного тенниса wta... Лучше мог быть только аниматрикс
И ещё я хочу в ханты-мансийск на этап кубка мира по биатлону0)) Но у меня нету настолько тёплой куртки
воскресенье, 14 декабря 2008
Работать, строить и не ныть!
У меня есть ЖЖ... Блин, по-моему, некоторые френды ведут себя странно. так, у меня был френд, который был ярым противником яойя, почему то связывая всё это с педофилией, и в конце концов он выкинул меня из друзей за картинку с Биллом Кау...
мы общались на почве аниме, и всё было хорошо до тех пор, пока он не зафрендил меня в своем другом ЖЖ, связанным с борьбой с педофилией и отчасти с его жизнью... ППЦ мне реально стало страшно, так как у меня у же был такой странный знакомый ... ну я не буду вдаваться во всякие подробности, но я обрадовалась, когда наша виртуальная дружба кончилась.
а сейчас у меня новый персонаж... и я его уже боюсь-за его невероятное дружелюбие и комментирование моих постов. последний коммент меня убил-я хочу к тебе приехать-в таком плане, где ты... бля. и в тоже время весьма обидчив (судя по ответу на мой пусть немного язвительный коммент к одному из постов) я правда боюсь таких людей... ведь это же интернет-какой приехать??? меня напрягают эти намёки на встречи уже в двух постах. и он знает, что такое аниме... и может даже смотрит его...
у меня есть ещё один френд мужского пола, который знает, что такое аниме... и даже спросил у меня по поводу одного ролега-что это и где скачать. Мне он казался нормальным, но сейчас я боюсь -вдруг и он??
мы общались на почве аниме, и всё было хорошо до тех пор, пока он не зафрендил меня в своем другом ЖЖ, связанным с борьбой с педофилией и отчасти с его жизнью... ППЦ мне реально стало страшно, так как у меня у же был такой странный знакомый ... ну я не буду вдаваться во всякие подробности, но я обрадовалась, когда наша виртуальная дружба кончилась.
а сейчас у меня новый персонаж... и я его уже боюсь-за его невероятное дружелюбие и комментирование моих постов. последний коммент меня убил-я хочу к тебе приехать-в таком плане, где ты... бля. и в тоже время весьма обидчив (судя по ответу на мой пусть немного язвительный коммент к одному из постов) я правда боюсь таких людей... ведь это же интернет-какой приехать??? меня напрягают эти намёки на встречи уже в двух постах. и он знает, что такое аниме... и может даже смотрит его...
у меня есть ещё один френд мужского пола, который знает, что такое аниме... и даже спросил у меня по поводу одного ролега-что это и где скачать. Мне он казался нормальным, но сейчас я боюсь -вдруг и он??
суббота, 22 ноября 2008
Работать, строить и не ныть!
Пустыня II расскажет тебе о том, кто ты есть на самом деле...
(рекомендуется сначала пройти тест)
(рекомендуется сначала пройти тест)
суббота, 27 сентября 2008
Работать, строить и не ныть!
чего я хочу в этот пасмурный день?